-
1 review (of project)
Химическое оружие: оценка -
2 review a project
Экономика: пересматривать проект -
3 to review a project
English-russian dctionary of contemporary Economics > to review a project
-
4 to review a project
English-russian dctionary of diplomacy > to review a project
-
5 project
n ком. проект; план; a проектний; плановийнаперед визначена система заходів, що передбачає порядок, послідовність і строки виконання робіт═════════■═════════agreed-on project узгоджений проект; building project проект будівництва; capital project інвестиційний проект • програма капіталовкладень; construction project проект будівництва; contract project контрактний проект; development project дослідно-конструкторська робота • науково-технічна розробка; export project план експорту; final project остаточний проект; follow-on project завдання на доробку; industrial project проект будівництва промислового об'єкта; in-house project проект, здійснений власними силами; international project міжнародний проект; investment project інвестиційний проект • програма капіталовкладень; joint project спільний проект; large-scale project великомасштабний проект; licensed project ліцензований проект; long-term project довгостроковий проект; major project важливий проект; make-work project проект створення робочих місць • план зайнятості; mandatory projects обов'язкові проекти; pilot project експериментальний проект; priority project пріоритетний проект; promotional project проект організації заходів стимулювання збуту; representative project типовий проект; short-term project короткостроковий проект; standard project типовий проект; technical project технічний проект; umbrella project всеосяжний проект═════════□═════════development of a project розробка проекту; project committee проектна група; project control управління проектом; project coordinator координатор проекту; project department проектний відділ; project director керівник проекту; project documentation проектна документація; project in progress незавершений проект; project in the planning stage проект на початковому етапі розробки; project management управління проектом; project management group група управління проектом; project manager менеджер проекту; project plan проектний план; project purchase придбання проекту; project report звіт про виконання проекту; project under construction об'єкт, який будується; research and development project науково-дослідний проект; to abandon a project відмовлятися/відмовитися від проекту; to approve a project схвалювати/схвалити проект; to carry out a project здійснювати/здійснити проект; to complete a project завершувати/завершити здійснення проекту • завершувати/завершити проект; to develop a project розробити/ розробляти проект; to endorse a project схвалювати/схвалити проект; to evaluate a project оцінювати/оцінити проект; to expand a project розширяти/розширити проект; to finalize a project завершувати/завершити здійснення проекту; to finance a project фінансувати/профінансувати проект; to fund a project фінансувати/профінансувати проект; to handle a project здійснювати/здійснити проект; to hand over a project передавати/ передати проект; to implement a project здійснювати/здійснити проект; to launch a project починати/почати здійснення проекту; to outline a project окреслювати/окреслити проект; to participate in a project брати/взяти участь в проекті; to present a project подавати/подати проект на розгляд; to research a project досліджувати/дослідити проект; to review a project переглядати/переглянути проект; to revise a project переглядати/переглянути проект; to submit a project for approval подавати/подати проект на затвердження; to support a project підтримувати/підтримати проект; to take over a project приймати/прийняти від когось проект; to undertake a project брати/взяти на себе проект; to work onaproject працювати над проектом; to work out a project опрацьовувати/опрацювати проект -
6 project
1. n1) проект, план; программа
- airport project
- building project
- capital project
- civil engineering project
- construction project
- contract project
- development project
- export project
- final project
- follow-on project
- high-return project
- industrial project
- in-house project
- international project
- investment project
- joint project
- large-scale project
- licensed project
- long-term project
- major project
- ongoing project
- overall project
- pilot project
- priority project
- promotional project
- representative project
- self-financed project
- short-term project
- technical project
- turn-key project
- umbrella project
- unviable project
- viable project
- project in the planning stage
- project of modernization
- project under construction
- abandon a project
- approve a project
- carry out a project
- complete a project
- construct a project
- develop a project
- elaborate a project
- endorse a project
- evaluate a project
- expand a project
- finalize a project
- finance a project
- fund a project
- handle a project
- hand over a project
- hold back on new projects
- implement a project
- launch a project
- operate a project
- outline a project
- oversee a project
- participite in a project
- present a project
- review a project
- revise a project
- submit a project for approval
- support a project
- take over a project
- undertake a project
- work out a project2. vпроектировать, планироватьEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > project
-
7 project
1.проектировать, планировать2.1) проект, план; программа• -
8 project review follow-up report
отчет по итогам анализа выполнения проекта
В течение трех недель после заседания, посвященному анализу выполнения проекта, МОК посылает ОКОИ проект отчета, который последний должен рассмотреть в течение одной недели. В этом отчете указываются основные результаты, действия и рекомендации, согласованные в ходе заседания.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
project review follow-up report
Within three weeks after the project review meeting, the IOC sends a draft report to the OCOG for review within a. This report outlines the main outcomes, actions and recommendations agreed during the project review meeting.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > project review follow-up report
-
9 project evaluation and review technique
- планирование с использованием сетевого графика
- метод планирования и оценки затрат времени с использованием сетевого графика
- метод ПЕРТ
- метод оценки и согласования проекта
метод ПЕРТ
метод оценки и пересмотра планов
Система управления работами по проектам, основная цель которой заключается в том, чтобы обеспечить соблюдение графиков производства и установленных сроков. Система учитывает неопределенность продолжительности событий.
[ http://tourlib.net/books_men/meskon_glossary.htm]Тематики
Синонимы
EN
метод оценки и согласования проекта
метод ПЕРТ
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
Синонимы
EN
метод планирования и оценки затрат времени с использованием сетевого графика
Данный метод используется в случае неопределенности сроков проекта. Делается прогноз (O -оптимистический, P - пессимистический, M - наиболее вероятный) для каждой стадии проекта, рассчитывается средняя длительность по формуле (O+4M+P)/6). Рассчитанная длительность проекта затем анализируется с помощью таблиц нормального распределения.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
планирование с использованием сетевого графика
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > project evaluation and review technique
-
10 project review follow-up letter
письмо по итогам анализа выполнения проекта
В течение одной недели после заседания, посвященному анализу выполнения проекта, руководство Координационной комиссии посылает высшим руководителям ОКОИ письмо по итогам заседания, копия отправляется членам Координационной комиссии. В этом письме указываются важнейшие проблемы, приоритеты и принятые решения, а также планы и действия, направленные на решение проблем, которые должны предприниматься ОКОИ, в соответствии с решениями, принятыми во время заседания, посвященного анализу выполнения проекта.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
project review follow-up letter
Within a week after the project review meeting, the Coordination Commission executives address a follow-up letter to the OCOG senior management, copy to the Coordination Commission members. This letter outlines critical issues and priorities and decisions taken, discussing on the remedial plans and actions that should be undertaken by the OCOG, as decided during the project review meeting.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > project review follow-up letter
-
11 project review
анализ выполнения проекта
Совместные заседания представителей МОК и организаторов Игр с рассмотрением обобщенного отчета и полного отчета о ходе реализации проекта. Такие заседания первоначально проводятся ежегодно, а в последние два года организации Игр — дважды в год.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
project review
Meetings held between the IOC and the Gamesorganizers that include high-level and comprehensive progress reports organized once a year until two years before the Games,and thereafter twice a year.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > project review
-
12 review
- рецензия
- проверка (нормативного документа)
- периодический журнал
- пересмотр
- переинтерпретация данных
- обзор (в информационных технологиях)
- обзор
- итоговая проверка
- анализ системы автоматизации подстанции
- анализ (системы менеджемента качества)
- анализ
анализ
Деятельность, предпринимаемая для установления пригодности, адекватности и результативности рассматриваемого объекта для достижения установленных целей.
Примечание
Анализ может также включать определение эффективности.
Пример
Анализ со стороны руководства, анализ проектирования и разработки, анализ требований потребителей, анализ несоответствий.
[ ГОСТ Р ИСО 9000-2008]Тематики
EN
анализ устройства [системы автоматизации подстанции]
Определенная соответствующим документом систематическая проверка функционирования устройства [системы автоматизации подстанции].
Примечание. Испытательный центр должен предоставить соответствующую документацию инициатору проверки соответствия в согласованный период времени до наступления соответствующего контрольного момента или до момента проведения испытаний в присутствии заказчика. Метод выполнения анализа подлежит согласованию.
[ ГОСТ Р 54325-2011 (IEC/TS 61850-2:2003)]EN
review
systematic examination, as defined in the appropriate document, of the quality document(s) for an activity. The test facility must provide the documentation to be reviewed to the initiator of the conformance test at an agreed time prior to the associated hold or witness point. How the review is conducted is subject to agreement
[IEC 61850-2, ed. 1.0 (2003-08)]Тематики
Синонимы
EN
обзор
Производное произведение, представляющее собой сжатое систематизированное, с выводами и рекомендациями, изложение современного состояния проблемы, рассматриваемой в первоисточниках.
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]Тематики
- издания, основные виды и элементы
Обобщающие термины
EN
DE
FR
обзор (в информационных технологиях)
Оценка результатов изменения, проблемы, процесса, проекта и т.п. Обзоры часто выполняются в определённых точках жизненного цикла, и в особенности после закрытия. Назначение обзора – удостовериться, что были получены все результаты, и определить возможности для совершенствования.
См. тж. оценка изменения; оценка результатов внедрения.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
review
An evaluation of a change, problem, process, project etc. Reviews are typically carried out at predefined points in the lifecycle, and especially after closure. The purpose of a review is to ensure that all deliverables have been provided, and to identify opportunities for improvement.
See also change evaluation; post-implementation review.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
переинтерпретация данных
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
периодический журнал
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- review
- rev.
проверка (нормативного документа)
Анализ действующего нормативного документа в целях определения необходимости его обновления или отмены.
[ГОСТ 1.1-2002]Тематики
Обобщающие термины
- разработка, применение и обновление нормативных документов
EN
FR
рецензия
рецензировать
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
- review
- rev.
3.8.7 анализ (review): Деятельность, предпринимаемая для установления пригодности, адекватности и результативности (3.2.14) рассматриваемого объекта для достижения установленных целей.
Примечание - Анализ может также включать определение эффективности (3.2.15).
Пример - Анализ со стороны руководства, анализ проектирования и разработки, анализ требований потребителей, анализ несоответствий.
Источник: ГОСТ Р ИСО 9000-2008: Системы менеджмента качества. Основные положения и словарь оригинал документа
2.29 пересмотр (review): Деятельность, предпринимаемая для определения пригодности, адекватности и результативности предмета рассмотрения для достижения установленных целей.
Примечание - Процедуры пересмотра можно применять к структуре менеджмента риска (2.3), процессу менеджмента риска (2.8), риску (2.1) или контролю риска (2.26).
[Руководство ИСО 73:2009, определение 3.8.2.2]
Источник: ГОСТ Р ИСО 31000-2010: Менеджмент риска. Принципы и руководство оригинал документа
3.8.7 анализ (review): Деятельность, предпринимаемая для установления пригодности, адекватности и результативности (3.2.14) рассматриваемого объекта для достижения установленных целей.
Примечание - Анализ может также включать определение эффективности (3.2.15).
Пример- Анализ со стороны руководства, анализ проектирования и разработки, анализ требований потребителей, анализ несоответствий.
Источник: ГОСТ ISO 9000-2011: Системы менеджмента качества. Основные положения и словарь
5.1 итоговая проверка (review): Верификация пригодности, адекватности и эффективности выбора и определения, а также их результативности с учетом выполнения заданных требований (3.1) объектом оценки соответствия.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 17000-2009: Оценка соответствия. Словарь и общие принципы оригинал документа
3.2.62 анализ (review): Деятельность, предпринимаемая для установления пригодности, адекватности, результативности рассматриваемого объекта для достижения установленных целей.
Источник: ГОСТ Р 54147-2010: Стратегический и инновационный менеджмент. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > review
-
13 project change review board
PCRB, project change review boardEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > project change review board
-
14 project implementation review committee
комиссия по анализу реализации проекта
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > project implementation review committee
-
15 project evaluation and review technique
• program evaluation and review technique (pert) 1. сущ. программа оценки и контроля проекта f 2. (!) сущ. метод перт – метод оценки и пересмотра планов mEnglish-Russian project management dictionary > project evaluation and review technique
-
16 project data review
Большой англо-русский и русско-английский словарь > project data review
-
17 Project Execution Review Team
Общая лексика: Группа экспертизы исполнения проекта (SEIC)Универсальный англо-русский словарь > Project Execution Review Team
-
18 Project Review Committee
Универсальный англо-русский словарь > Project Review Committee
-
19 project change review board
Военный термин: комиссия по рассмотрению изменений проектаУниверсальный англо-русский словарь > project change review board
-
20 project data review
См. также в других словарях:
Project Evaluation and Review Technique — ˌProject Evaluˌation and Reˈview Techˌnique abbreviation PERT noun [singular] MANUFACTURING a method of measuring the progress made on a large project, using a special diagram showing how long each stage will take, which stages need to be… … Financial and business terms
Project Review Group — (PRG) A body established by HM Treasury to oversee the approval process for local authority PFI projects that receive government support. The PRG is the gatekeeper for the delivery of PFI credit funding to the local authority PFI programme. The… … Law dictionary
Project MATCH — began in 1989 and was sponsored by the National Institute on Alcohol Abuse and Alcoholism (NIAAA). The project was an 8 year, multi site, $27 million investigation that studied which types of alcoholics respond best to which forms of treatment.… … Wikipedia
Project Kalki — Project: Kalki is a four issue mini series currently published by Virgin Comics. Created by writer Arjun Gaind with art by Vivek Shinde, it tells the story of the Kalki, the last avatar of Vishnu, being created by an evil geneticist. The first… … Wikipedia
Project S-11 — Infobox VG title = Project S 11 developer = Paragon 5 publisher = Sunsoft released = vgrelease|NA=January 3, 2001 genre = Shoot em up modes = Single player ratings = ESRB: E platforms = Game Boy Color Project S 11 is a game developed by Paragon 5 … Wikipedia
Project Nomads — Разработчик Radon Labs Издатели CDV Freeverse Software (Mac OS X) … Википедия
Project management — is the discipline of planning, organizing, securing, and managing resources to achieve specific goals. A project is a temporary endeavor with a defined beginning and end (usually time constrained, and often constrained by funding or deliverables) … Wikipedia
Project Gunrunner — is an operation of the U.S. Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives (ATF) intended to stem the flow of firearms into Mexico, in an attempt to deprive the Mexican drug cartels of weapons.[1] In early 2011, the operation became… … Wikipedia
Project Blue Book — was one of a series of systematic studies of Unidentified flying objects (UFOs) conducted by the United States Air Force (U.S.A.F.). Started in 1952, it was the second revival of such a study. A termination order was given for the study in… … Wikipedia
Project NEXUS — is a National Science Foundation (NSF) grant funded project based at the University of Maryland, College Park and headed by Principal Investigator Dr. J. Randy McGinnis. Its purpose is to investigate an innovative model of teacher preparation.… … Wikipedia
Project Sign — was an official U.S. government study of unidentified flying objects (UFOs) undertaken by the United States Air Force in late 1947 and dissolved in late 1948. Formally, Project Sign came to no conclusion about UFOs [see Blum, Howard, Out There:… … Wikipedia